In physics, I was trained to design and conduct experiments that were repeatable — that anyone could, with careful scrutiny of my papers, the right equipment, and some hard work, reproduce at another facility somewhere. The observers, by this logic, were important only in the sense that they were needed to do the work. If…